listen to the rain that falls at night

在澳洲旅行一年、東南亞4個月，又到歐洲流浪5個月的朋友回來了。

昨天窩在家配著紅酒冰淇淋聊了一晚上的天。

還記得去歐洲前，她說，她覺得自己已經沒辦法適應台灣的環境，還想出去走走。

沒想到，在歐洲流浪5個月之後，我驚訝地聽到她說「我累了，想安定下來了。」

每2、3天就要與剛認識的朋友分開，留下的都是短暫美好的回憶，

但反覆說一輩子也不會再見的再見讓她筋疲力盡。

每晚住sharing room沒有屬於自己的空間，才了解到什麼叫失根的蘭花。

她說，歐洲的日子，了解到台灣是個多麼安全、美麗、小而巧的島嶼，

在這裡，大家沒有太多安全顧慮，是個可以追求自己夢想的地方，

「我想為台灣的原住民盡一份力，把他們的藝術推廣到國外。」

雖然知道是條很艱難又孤獨的路，但至少想先試試。

5個月，說長也不長，但確確實實改變的她的心境，多了感概、多了世故，但也多了珍惜與付出。

聽妳這麼說，就跟我從美國回來一樣。

travel-addicted? i don't really like this word.

It seems that is a weak reason for traveling.

If you think somewehre is beautiful or some friends live out there and you wanna visit, then just say that.

Not "I can't stop traveling because i'm travel-addicted".

It sounds like a justification for running away and being greedy.

For the people who claim they are travle-addicted,

I think their inside is too empty that they have to run away

and they don't even realize "why they are traveling".

在外面繞了一圈，知道那些看似美好的地方也只是對地名的幻想。

New York Subway? 天哪那可多髒多臭。

每個地方都有好有壞，不必過度去追求幻想的遠方。

當年巴著那沒心的美國男友，爸媽可是一邊哭一邊掏錢出來幫我買機票。

分手了冷靜下來，回頭才知道誰才是真正愛你的人。

It's until then that I realized my home is where my family is.

若覺得悶，小旅行小流浪就行了，至少目前都不再想著住到國外的生活。

流浪之後，更認真生活。